
译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均领域原文发稿时(当地时刻9月13日),所触及日历和时刻均为当地时刻。文中不雅点与译者及平台无关。
不论你喜不心爱,NBA齐在本质一项对于节末远距离投篮的新设施。
在本周的NBA董事会会议手艺,总裁亚当-萧华秘书定约也曾批准了一项新设施,放宽了对节末超远距离投篮尝试的统计领域。这项窜改于周三崇拜收效。在NBA崇拜领受前,这项调度已于7月在拉斯维加斯的夏日联赛以及犹他和加利福尼亚的G联赛比赛中进行了测验。

作念出这么窜改的宏不雅原因是什么?是为了激发球员在比赛前三节尝试更多的压哨超远投篮,而无谓挂念篮掷中率会因此着落。在这些节次的临了三秒内,任何至少36英尺(约合11米)外的入手以及任何从后场发起的高大,齐将被记为球队入手,而非个东说念主入手。
自从秘书以来,传统篮球迷对这项新规的响应相对负面。尽管如斯,这算不上什么大问题,因为比赛中最粗豪东说念主心的场合之一可能会因此激增。球迷们心爱超远三分球,何况这项设施的窜改——即使它让一部分球员无谓再为顾及我方的数据而束手束脚——与定约近期的其他调度比拟,它所科罚的问题从宏不雅角度来看并非一个着实的大问题。

如若你说全明星赛的赛制也曾变得不必要塞复杂,我会承诺你的想法。
回放系统及干系判罚会显得缔结吗?咱们有同感。
你但愿定约湮灭其长达20年的“手部战争珍惜”(hand-checking)禁令吗?我亦然!
但是,磋议到在一场比赛剩下的47分多钟里可能发生的事情,NBA为球员提供空间去尝试远距离投篮而不受数据上的刑事包袱,这算不上什么大事。证实Basketball Reference的数据,在定约对超远投篮的界说下,自2020-21赛季以来(包括季后赛在内)已有91名球员掷中过这么的投篮。

此外,这项调度并非强制要求球员尝试节末超远投篮。它仅仅给以了球队在这种尝试上更大的生动性。那些世俗不尝试终点远的压哨投篮的球员——举例杰伦-布伦森(7次)、科怀-莱昂纳德(4次)和凯文-杜兰特(2次)这么的球星,他们在已往五个赛季的超远投篮方面是出了名的保守——仍然保留将球传给队友或运球奢靡时刻的权力,即使这会不息触怒那些不心爱这种顾及数据的严慎手脚的东说念主。
再说,这三位球员也仅仅那一小部分不肯为了球迷的文娱(或者为了减弱比赛分差,以此来赢得比赛)而投出超远距离投篮的著明球员中的一员。

2020-21赛季以来压哨超远投篮入手次数最多的球员:
尼科拉-约基奇,57中4
弗雷德-范弗里特,53中3
斯蒂芬-库里,51中7
泰瑞斯-哈利伯顿,48中2
卢卡-东契奇,37中3
安东尼-爱德华兹,32中0
乔丹-普尔,32中5
多诺万-米切尔,30中2
朱-霍勒迪,28中2
佩顿-普理查德,28中2
条款:比赛时刻剩3秒更少,距离36英尺以上
着手:Basketball Reference

在上述五个赛季中,三届MVP尼科拉-约基奇是定约中最热衷于尝试这种投篮的球员,自他第一个赛季以来也曾尝试了57次超远三分。名单上的其他球员——斯蒂芬-库里、泰瑞斯-哈利伯顿、安东尼-爱德华兹和卢卡-东契奇——也曾是定约中最具不雅赏性、最斗胆的投篮创造者之一,这意味着定约对超远投篮的调度不错股东一个也曾极端遍及的趋势,尤其是在比赛末段。
自2020-21赛季以来,共有五次压哨超远投篮锁定胜局,其中四次发生在已往两个赛季。即使对那些不心爱这一窜改的东说念主来说,也很难否定它可能带来的感奋感。
让咱们重温那五次远距离绝杀,望望NBA但愿进一步将什么常态化:

2025年1月7日:特雷-杨,对阵爵士(49英尺,约合14.9米)
在爵士球员科林-塞克斯顿投进一记扳平比分的球之后,特雷-杨在莫得暂停的情况下,用不到三秒的时刻冲到中场隔邻,并掷中了他劳动生活最远的投篮,为球队带来了顺利。
特雷-杨在上赛季的NBA年度关节球员投票中名轮番四,他的关节时刻得分(比赛临了五分钟分差在五分以内)达到152分,在统共球员中仅次于布伦森(157分)和安东尼-爱德华兹(156分)。
特雷-杨的这记三分球是他关节时刻掷中的17记三分球之一,这一数据仅次于爱德华兹(21记)和群众所熟知的远距离大家斯蒂芬-库里(19记)。

2025年3月27日:约什-吉迪,对阵湖东说念主(47英尺,约合14.3米)
磋议到吉迪在球划出曲线中计时自信回身走开的形式,他这记投篮不错说是2024-25赛季最令东说念主印象深化的一球。这也可能是一个值得模仿的例子,证明在定约对于恰当条款的节末超远投篮新规下,球队但愿幸免什么。
请珍惜,在奥斯汀-里夫斯的上篮匡助湖东说念主在比赛还剩3.3秒时获得一分最初后,他和加布-文森特齐莫得去珍惜吉迪,后者将球发给帕特里克-威廉姆斯,随后湖东说念主的集体珍惜诞妄为公牛这位新晋亿元先生提供了绝佳的绝杀契机。

上个赛季,吉迪在关节时刻的投篮(总掷中率36%)方面时时施展反抗,但他掷中的9个此类进球中有5个是三分球。另一方面,他世俗是公牛在比赛末段的关节组织者,证实NBA官网的数据,他在关节时刻以19次助攻领跑全队,是第二名科比-怀特(9次)的两倍多。
2024年2月27日:马克斯-斯特鲁斯,对阵独行侠(59英尺,约合18.0米)
在一场资格12次瓜分和25次轮流最初的比赛中,马克斯-斯特鲁斯把最佳的留到了临了,这是再合适不外了。

与吉迪的绝杀近似,斯特鲁斯也只需要一次运球来酝酿一记决定性的投篮,让主场球迷尽情享受。
他在本场比赛第四节得到的15分,创下了他6年劳动生活中第三高的小节得分。斯特鲁斯的5记三分球距离已往25个赛季中任何骑士球员在第四节/加时赛的最高三分掷中记载只差1个。

斯特鲁斯完毕比赛的超远投篮也给全明星队友多诺万-米切尔留住了深化的印象。
“伴计,看到那球投进,尤其是磋议到他在第四节为咱们所作念的一切,那也必须是他,”米切尔说说念,“你会梦念念投出那样的一球。是以,在他为咱们作念了那么多、在统共这个词第四节打出那样的施展之后,由他投进那一球,果真再合适不外了,伴计。”

2024年1月4日:尼科拉-约基奇,对阵硬人(39英尺,约合11.9米)
如前所述,约基奇无疑是定约中最旁边自由的压哨超远投篮行家。在这场比赛中,他演出了我方弥远万能极品之一,16投13中得到34分,外加10次助攻、2次抢断,距离三双也只差1个篮板。
掘金在比赛大部分时刻里齐逾期于硬人,但他们设法将比分咬得很近,让约基奇的近半场超远投篮匡助他们反超。不外,顺利也要归功于阿隆-戈登,他在第四节得到的15分,为掘金保留了顺利的但愿。

但是,一朝约基奇准备好已毕比赛,他便期骗我方运球、体型、合营性和手感颤抖了硬人球迷。
自2020-21赛季以来,只好库里(6次)和乔丹-普尔(5次)掷中过比约基奇(在此手艺4次)更多的超远投篮。

2021年12月15日:德文特-格拉汉姆,对阵雷霆(61英尺,约合18.6米)
为了完毕这场雷霆对鹈鹕的比赛,格拉汉姆仿佛杰里-韦斯特附体,投进了一记擢升60英尺(约合18.3米)的投篮,创造了定约历史上最远的绝杀球记载。和吉迪、斯特鲁斯相通,格拉汉姆也只需要一次运球来完成他的超远投篮,这记投篮发生在雷霆的谢伊-吉尔杰斯-亚历山大刚用一记30英尺(约合9.1米)开外的祷告式投篮扳平比分之后,其时格拉汉姆的队友加勒特-坦普尔正准备对前者犯规。

格拉汉姆的这记投篮是在比赛时刻还剩大要半秒时入手的,为NBA对于节末超远投篮的设施可能带来的精彩场合提供了又一个有劲的例证。即使有多量东说念主以为球员保护我方投篮掷中率的手脚是恇怯的——对一种疏远的情况来说,这种说法似乎有点过激——也很难否定饱读吹这种本就粗豪东说念主心的移交所蕴含的巨大后劲。
那些球迷,就像NBA球队在珍惜节末边线球策略时相通,将不得不作念出调度。
作家:James Jackson
译者:GWayNe体育集锦
